منتديات عشاق للأبد
مرحباآ بكـ"
زائرنا الكريم
انت غير مسجل في هذا المنتدى
سجل معنا للتمتع بكافة خدمات وفعاليات المنتدى }~
~{ونرجوا لك تصفح ممتع ومفيد في منتدانا الغالي


منتدى شامل لجميع المواضيع الاسلاميه, الاخبار, الشعر والكلام العذب, الرياضه...
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخولتسجيل دخول الاعضاء

اهلا وسهلا بك في ? منتديات عاشق اللابد? منورنا يا   {زائر}. نرحب بل عضو الجديد مروشـــــــــة


شاطر
 

 أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
♥כـلـﯛةْ ﯛآلــﮔـلب بـلـﯜة

أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Stars7
♥כـلـﯛةْ ﯛآلــﮔـلب بـلـﯜة

انثى

عدد المساهمات : 703

تاريخ الميلاد : 28/04/1989
تاريخ التسجيل : 23/08/2011
العمر : 30

الموقع : قلـــ حبيبي ـــــــب
العمل/الترفيه : كتابه الخواطر


أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Empty
مُساهمةموضوع: أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية    أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Icon_minitimeالثلاثاء أغسطس 23, 2011 8:10 pm

أغنية تيتانك: Titanic song
**********



Every
night
in my dreams I see you, I feel
you,

That is how I know you go
on.

Far across the distance and spaces between
us

You have come to show you go
on.


Near, far, wherever you
are.

I believe that the heart does go
on.

Once more, you open the door

And you're here in my heart,
And my
heart will go on
.


Love can touch us one
time and last for a lifetime

And never let go till we're
gone

Love was when I loved you, one true
time I hold to.

In my life we'll always go
on.


Near, far, wherever you
are.

I believe that the heart does go
on.

Once more, you open the door
And you're here in my
heart,

And my heart will go
on.


You're here, there's nothing I
fear,

And I know that my heart will go
on.

We'll stay forever this way,
You are safe in my
heart,

And my heart will go on and
on.



الترجمةبالعربية:
*********

كل
يوم فى أحلامى

أراك وأحس
بك

و بهذى الطريقة أعلم بأننى
سأستمر


بعيدا خلف
المسافات

و التباعد الذى
بيننا

لقد أتيت إلى لترينى كيف
تستمر


قريبا أو بعيدا و أينما
كنت

أنا أؤمن بأن القلب سيستمر
بالخفقان

مرة أخرى ها أنت تفتح
الباب

و ها أنت هنا فى
قلبى

و قلبى سيستمر و
يستمر



الحب من الممكن أن يمسنا مرة
واحدة

و يستمر من أجل باقى
الحياة

دون أن يفرقنا حتى
نموت


الحب كان عندما
أحببتك

لحظة الحقيقة عندما
ضممتك

لتدخل حياتى حيث سنبقى معا
للأبد


قريبا أو بعيدا و أينما
كنت

أنا أؤمن بأن القلب سيستمر
بالخفقان

مرة أخرى ها أنت تفتح
الباب

و ها أنت هنا فى
قلبى

و قلبى سيستمر و
يستمر



أنت هنا و لا شيء
أخشاه

و أنا أعلم الآن بأن قلبى سيستمر
بالخفقان

سأبقى للأبد
كذلك

أحتفظ بك آمنا فى
قلبى

الذى سيستمر و يستمر فى الخفقان
...


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
حياتي عذاب

أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Default2
حياتي عذاب

ذكر

عدد المساهمات : 11

تاريخ التسجيل : 22/08/2011

أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية    أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Icon_minitimeالثلاثاء أغسطس 23, 2011 8:20 pm

واااااااااااااااااااااااااووووو رررررروووووعة عاشت ايدج تووجنن
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
♥כـلـﯛةْ ﯛآلــﮔـلب بـلـﯜة

أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Stars7
♥כـلـﯛةْ ﯛآلــﮔـلب بـلـﯜة

انثى

عدد المساهمات : 703

تاريخ الميلاد : 28/04/1989
تاريخ التسجيل : 23/08/2011
العمر : 30

الموقع : قلـــ حبيبي ـــــــب
العمل/الترفيه : كتابه الخواطر


أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية    أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Icon_minitimeالثلاثاء أغسطس 23, 2011 8:21 pm

يدللوووو خيووو مرورك هو اليوجنن
نورت والله

ـــــــــــــــــ توقيعي ـــــــــــــــــ
]أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  3bfe43d533cb4528b75467d44681df39



أفتح أحضآنڪ حبيبيـﮯ ۈخلنيـﮯ أحضنگ
گآفيـﮯ يآعمريـﮯ عشتـﮯ محرۈم منڪ
خلنيـﮯ أعۈض بيگ ؟ حرمآن آلحنآن
أحضنيـﮯ حيل ۈخل يذۈبنيـﮯ آلحنآن
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
امير الاحزان

أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Stars10
امير الاحزان

ذكر

عدد المساهمات : 769

تاريخ الميلاد : 08/06/1991
تاريخ التسجيل : 22/08/2011
العمر : 28

الموقع : عش ــاق للأبد
العمل/الترفيه : كرة القدم/كمال اجسام


أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية    أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Icon_minitimeالأربعاء أغسطس 24, 2011 12:56 am

يسلموو دوم هل تقدم يارب
موووضوع روووعه
عاشت الايادي
تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://ishq.roo7.biz
♥כـلـﯛةْ ﯛآلــﮔـلب بـلـﯜة

أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Stars7
♥כـلـﯛةْ ﯛآلــﮔـلب بـلـﯜة

انثى

عدد المساهمات : 703

تاريخ الميلاد : 28/04/1989
تاريخ التسجيل : 23/08/2011
العمر : 30

الموقع : قلـــ حبيبي ـــــــب
العمل/الترفيه : كتابه الخواطر


أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية    أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Icon_minitimeالأربعاء أغسطس 24, 2011 1:30 am

يدللووو علاويته
نورت الموضوع بمرورك الحلووو

ـــــــــــــــــ توقيعي ـــــــــــــــــ
]أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  3bfe43d533cb4528b75467d44681df39



أفتح أحضآنڪ حبيبيـﮯ ۈخلنيـﮯ أحضنگ
گآفيـﮯ يآعمريـﮯ عشتـﮯ محرۈم منڪ
خلنيـﮯ أعۈض بيگ ؟ حرمآن آلحنآن
أحضنيـﮯ حيل ۈخل يذۈبنيـﮯ آلحنآن
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
أنين الروح
مشرفة الالعاب والمسابقات
مشرفة الالعاب والمسابقات
أنين الروح

انثى

عدد المساهمات : 428

تاريخ الميلاد : 28/05/1994
تاريخ التسجيل : 23/08/2011
العمر : 25

الموقع : ع ـــــشاق للأبد
العمل/الترفيه : طالــبة


أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية    أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Icon_minitimeالأربعاء أغسطس 24, 2011 1:31 pm

واو

بس اكول قمة بالروعة

يسلمو غالتي

ـــــــــــــــــ توقيعي ـــــــــــــــــ

إليك يا من أحبك القلب
إليك يا من إحتوتك العيون
إليك يا من أعيش لأجله
إليك يا من طيفك يلاحقني
إليك يا من أرى صورتك في كل مكان
في كتبي .. في أحلامي .. في صحوتي
إليك يا من يرتعش كياني
من شدة حـبـيـبـي
الشوق إلى رؤياك
فقط عند ذكر إسمك

هذا أقل ما أستطيع التعبير عنه
لأن حبك يزيد في قلبي كل لحظة
ولأنك أنت
كل شيئ في حياتي


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
سليـ الريالي ـيل

أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Stars8
سليـ الريالي ـيل

ذكر

عدد المساهمات : 1281

تاريخ الميلاد : 25/05/1993
تاريخ التسجيل : 22/08/2011
العمر : 26

العمل/الترفيه : طالب


أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية    أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Icon_minitimeالخميس أغسطس 25, 2011 10:39 am

يسلمووو وردة عاشت ايدج

تقبلي مرووري

ـــــــــــــــــ توقيعي ـــــــــــــــــ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
™®T!To®™

أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Stars2
™®T!To®™

ذكر

عدد المساهمات : 565

تاريخ التسجيل : 22/08/2011
الموقع : قلوبے منے يحبونيے

أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية    أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Icon_minitimeالخميس أغسطس 25, 2011 6:01 pm

روووووووعه*رووووووووعه
وربي شي حلو
يسلموووو شوشه ورده
تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
أٌُحـٌاُسـيـٌُسـ أنٌوثهٌـ
مـــــــــــشرفة عــــــــــــــــــــالمـ حواء
مـــــــــــشرفة عــــــــــــــــــــالمـ حواء
أٌُحـٌاُسـيـٌُسـ أنٌوثهٌـ

انثى

عدد المساهمات : 611

تاريخ الميلاد : 21/04/1992
تاريخ التسجيل : 28/08/2011
العمر : 27


أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية    أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Icon_minitimeالإثنين سبتمبر 05, 2011 8:41 pm

يسلمو عيوني قصيدة روعه

ودي

ـــــــــــــــــ توقيعي ـــــــــــــــــ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
♥כـلـﯛةْ ﯛآلــﮔـلب بـلـﯜة

أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Stars7
♥כـلـﯛةْ ﯛآلــﮔـلب بـلـﯜة

انثى

عدد المساهمات : 703

تاريخ الميلاد : 28/04/1989
تاريخ التسجيل : 23/08/2011
العمر : 30

الموقع : قلـــ حبيبي ـــــــب
العمل/الترفيه : كتابه الخواطر


أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية    أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  Icon_minitimeالسبت سبتمبر 17, 2011 12:23 am

مشكووورين حبايبي
على المرور والطله الرائعه
لا تحرموني مروركم
تحياتي لكم

ـــــــــــــــــ توقيعي ـــــــــــــــــ
]أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية  3bfe43d533cb4528b75467d44681df39



أفتح أحضآنڪ حبيبيـﮯ ۈخلنيـﮯ أحضنگ
گآفيـﮯ يآعمريـﮯ عشتـﮯ محرۈم منڪ
خلنيـﮯ أعۈض بيگ ؟ حرمآن آلحنآن
أحضنيـﮯ حيل ۈخل يذۈبنيـﮯ آلحنآن
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
أغنية تايتنك وترجمتها إلى العربية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات عشاق للأبد :: ][Ξ҉Ξ_‗ـ−» القسم الادبي «−ـ‗_Ξ҉Ξ][ :: منتدى القصائد باللغة الانكليزية واللغات الاخرى-
انتقل الى: